Politique de Cookies
Dernière mise à jour : août 2026
1. Que sont les cookies
Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre appareil lors de la visite d'un site web.
2. Quels cookies utilisons-nous
Cookies strictement nécessaires (toujours actifs) : — NEXT_LOCALE : mémorise dans quelle langue (néerlandais ou français) vous consultez le site. Ne collecte aucune donnée personnelle et est automatiquement supprimé après 1 an. — cookie-consent : mémorise votre choix (accepté/refusé) concernant les cookies analytiques ci-dessous, afin de ne pas vous redemander votre consentement à chaque visite. Ces cookies sont exemptés de l'obligation de consentement en vertu de la réglementation ePrivacy. Cookies analytiques (uniquement avec votre consentement) : — Google Analytics (_ga, _ga_*) : mesure le trafic du site et nous aide à comprendre comment les visiteurs utilisent le site, afin d'améliorer nos services et nos campagnes publicitaires. N'est déposé qu'après votre consentement via notre bandeau de cookies. Les données sont traitées par Google LLC (États-Unis), avec des garanties appropriées (voir notre Politique de confidentialité). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment via les paramètres de votre navigateur en supprimant les cookies ; le bandeau réapparaîtra lors de votre prochaine visite.
3. Modifications
Si nous ajoutons à l'avenir des cookies supplémentaires qui ne sont pas strictement nécessaires, nous les mentionnerons ici et, si nécessaire, demanderons d'abord votre consentement explicite, conformément aux règles de l'Autorité de protection des données (APD) belge.
4. Gérer ou supprimer les cookies
Vous pouvez à tout moment consulter, gérer ou supprimer les cookies via les paramètres de votre navigateur. Notez que la suppression du cookie NEXT_LOCALE n'affecte pas le fonctionnement du site, si ce n'est que votre préférence de langue ne sera plus mémorisée.